The interconnections between services and goods trade at the firm-level