The importance of considering optimal government policy when social norms matter for the private provision of public goods