Polynomial Series Expansions and Moment Approximations for Conditional Mean Risk Sharing of Insurance Losses