Locally differentially private estimation of nonlinear functionals of discrete distributions