Improved Clustering Algorithms for the Bipartite Stochastic Block Model