How serious is the measurement-error problem in risk-aversion tasks?