Autoregressive models for time series of random sums of positive variables: Application to tree growth as a function of climate and insect outbreak