Forward Feynman-Kac type representation for semilinear non-conservative partial differential equations