On kernel-based estimation of conditional Kendall’s tau: Finite-distance bounds and asymptotic behavior