Minimax estimation of functionals in sparse vector model with correlated observations