A Weak Martingale Approach to Linear-Quadratic McKean–Vlasov Stochastic Control Problems