Local differential privacy: Elbow effect in optimal density estimation and adaptation over Besov ellipsoids