On the Complexity of Approximating Multimarginal Optimal Transport